Transcription

“Monsieur le Président,

En cette semaine précédant la fête des Pères, nous nous rappelons l’importance de veiller à la santé des hommes du Canada.

Nous savons que soixante-dix pourcent des problèmes de santé qui touchent les hommes peuvent être prévenus par de meilleures habitudes de vie. Même des petits changements positifs peuvent avoir un impact bénéfique important sur leur santé et leur bien-être.

We also know that to improve the health of Canada’s men is to improve the health of our families, of our communities, and of our nation.

So today, I am proud to be showing my support for Men’s Health Week by wearing Plaid for Dad to help raise awareness about prostate cancer.

Mr. Speaker, I urge the men of my riding of Longueuil—Charles-LeMoyne and everywhere to take the time to learn about the lifestyle changes you can make to enjoy a longer and healthier life with your family.

Happy Father’s Day! Bonne fête des Pères !”