Transcription

Sherry Romanado : Il y a un autre item que je ne vois pas dans les budgets supplémentaires. J’ai quatre corps de cadets dans ma circonscription. C’est un programme jeunesse très important pour les jeunes, partout au Canada.

J’aimerais savoir s’il y a un plan pour augmenter le budget pour cette initiative?

M. Guy R. Thibault, vice‑chef d’état‑major de la défense :

Je vous remercie, madame, de la question.

En tant que vice-chef d’état-major de la défense, je suis en effet responsable du Programme des cadets. Rien n’est prévu dans le présent Budget supplémentaire, mais pour gérer le Programme des cadets, le ministère de la Défense investit environ 200 millions de dollars. En outre, pour nous assurer de pouvoir mieux soutenir les corps de cadets dans les communautés, nous avons un programme de renouvellement. C’est là que le programme est véritablement mis en oeuvre. Il est très important de voir à ce que ces 200 millions de dollars investis soient centrés sur les programmes locaux. Il y a aussi le programme national, qui est réalisé dans le cadre des camps de cadets durant l’été. Nous nous assurons vraiment d’utiliser les fonds disponibles pour offrir un programme répondant aux besoins des jeunes engagés dans ce programme qui est important à l’échelle nationale.

Je vous remercie.